Is je tekst bestemd voor een heel grote doelgroep? Ook voor mensen die lezen lastig vinden? De Taalwerkplaats weet alles van begrijpelijk Nederlands. Dat staat ook wel bekend als taalniveau B1: geschikt voor de meeste lezers, met woorden die iedereen kent, duidelijke zinnen, kraakheldere verbanden en informatieve kopjes. Wij hebben talloze brieven, webteksten, jaarverslagen, polisvoorwaarden, enquêtes en andere teksten voor een groot publiek hertaald in B1. Dat deden we voor verzekeraars, banken, woningcorporaties, scholen, overheden en andere organisaties die een grote doelgroep willen informeren of overtuigen. Ook jouw teksten maken we graag geschikt voor alle lezers.

Het is overigens een misverstand om B1-niveau jip-en-janneketaal te noemen. Jip en Janneke is voor kinderen, taalniveau B1 is voor iedereen vanaf een jaar of 18. Dus niet kinderachtig, maar begrijpelijk op een volwassen toon.

Goed om te weten: wij werkten mee aan een lesmethode en een Van Dale-woordenboek voor mensen die het Nederlands (nog) niet goed beheersen. Dat maakt ons tot echte B1-experts.

Een tekst voor een grote, algemene doelgroep moet aan een aantal eisen voldoen. Die komen erop neer dat de tekst op elk niveau concreet is. Een paar voorbeelden om dit te illustreren:

• De woorden zijn zo algemeen, dat iedereen ze kent en je ze in elke context kunt gebruiken.
• Woordverbindingen (uitdrukkingen) en metaforen (idioom) komen er niet in voor.
• De zinnen zijn overzichtelijk: de zinsopbouw is helder, er zijn geen tussenzinnen of toelichtingen tussen haakjes en ze bevatten niet meer woorden dan nodig is
• De zinnen volgen elkaar logisch op: de verbanden ertussen roepen geen vragen op.
• Alinea’s behandelen één onderwerp. Opsommingen verduidelijken zo mogelijk de structuur.
• Kopjes boven de alinea’s vatten samen wat in de alinea aan bod komt, en vormen samen een rode draad in de tekst.

Verder voldoet de tekst natuurlijk aan de gebruikelijke eisen, dus de pijlers onder iedere schriftelijke boodschap: de tekst en tekstsoort zijn afgestemd op het doel en de doelgroep. Teksten hebben nu eenmaal niet altijd hetzelfde doel, lezers vormen geen homogene groep en er bestaat geen tekstsoort die je voor alle doeleinden kunt gebruiken.

B1-schrijven is een vak. En dat vak beheersen de schrijvers en redacteuren van de Taalwerkplaats als geen ander. Wil je dat een keer ervaren, zoals zoveel andere organisaties die jou zijn voorgegaan? We staan voor je klaar!