Een perfecte vertaling

Een tekst door Google Translate halen kun je zelf ook wel. Maar jij wilt een perfecte vertaling. De vakmensen van de Taalwerkplaats maken die voor je.

Ik wil een offerte »

Vertel me eerst meer »



Vertaler nodig?

Wil je een tekst uit een vreemde taal laten vertalen in het Nederlands, of andersom? Dan staan onze vertalers voor je klaar. Zij zorgen er natuurlijk voor dat de vertaling correct is. Maar even belangrijk: ze passen de vertaling aan de lokale taal- en stijlconventies aan. Zo voorkom je dat je per ongeluk een slecht figuur slaat bij je buitenlandse zakenrelaties. Aan een goede vertaling kun je niet merken dat het een vertaling is. Dat is de kunst. En die kunst beheerst de Taalwerkplaats als geen ander.

Wil je een tekst vlekkeloos laten vertalen in het Nederlands? Voor de volgende vertalingen kun je altijd bij ons terecht:

  • vertaling Engels-Nederlands
  • vertaling Duits-Nederlands
  • vertaling Frans-Nederlands
  • vertaling Spaans-Nederlands
  • vertaling Italiaans-Nederlands
  • vertaling Portugees-Nederlands
  • vertaling Deens-Nederlands
  • vertaling Noors-Nederlands
  • vertaling Zweeds-Nederlands
  • vertaling Afrikaans-Nederlands

Wil je een vertaling uit een andere taal? Dat kan natuurlijk ook. Informeer naar de mogelijkheden.

Wil je een Nederlandse tekst vlekkeloos laten vertalen? Daarvoor schakelen wij vertalers in met de betreffende taal als moedertaal. Dat levert een vertaling op van de hoogste kwaliteit. Voor de volgende vertalingen kun je altijd bij ons terecht:

  • vertaling Nederlands-Engels (Brits)
  • vertaling Nederlands-Engels (Amerikaans)
  • vertaling Nederlands-Duits
  • vertaling Nederlands-Frans

Wil je een vertaling in een andere taal? Dat kan natuurlijk ook. Informeer naar de mogelijkheden.

Om een perfecte vertaling te garanderen, vertalen wij alleen Nederlandse teksten die wijzelf hebben geschreven of geredigeerd.

Wat kunnen we voor jou doen?

Wil je weten wat we voor jou en jouw vertalingen kunnen betekenen? Vraag een offerte aan, of laat ons je verder informeren.

Voor wie werken wij?

Wij werken voor uiteenlopende organisaties — van kinderopvang tot universiteit, van politieke partij tot organisatieadviesbureau, van theater tot filmfestival. Net als de Taalwerkplaats hechten zij aan heldere, aansprekende teksten. Zien voor wie wij ons inzetten? Dan kan hier.



Ik wil meer informatie over vertalingen.

Wil je een offerte? Of heb je een vraag over vertalingen? Bel ons op 071 523 57 66, stuur een mailtje naar info@taalwerkplaats.nl, of vul dit formulier in.